-
1 be early astir
Общая лексика: быть с утра на ногах (Верещагин) -
2 be early astir
-
3 astir
astir [əˊstɜ:]1. a predic.1) находя́щийся в движе́нии2) на нога́х, вста́вший с посте́ли;to be early astir быть с утра́ на нога́х
3) возбуждённый, взволно́ванный;the whole town was astir with the news весь го́род был взволно́ван но́востью
2. adv1) в движе́нии2) на нога́х3) в возбужде́нии -
4 astir
əˈstə:
1. прил.;
предик.
1) находящийся в движении
2) взволнованный, возбужденный the whole town was astir with the news ≈ весь город был взволнован новостью The village is astir with sea-faring men. ≈ Деревня была взволнована появлением моряков. Syn: agitated, excited
3) на ногах, вставший с постели to be early astir ≈ быть с утра на ногах Now it is morning, and everybody is astir. ≈ Утро. Все просыпаются.
2. нареч.
1) в движении, деятельно
2) в возбуждении, в волнении
3) на ногах The whole village was early astir. ≈ Уже рано вся деревня была на ногах.находящийся в движении взволнованный, возбужденный - everybody was * with the news все были взволнованы известием на ногах, вставший с постели - you're * early this morning вы сегодня рано поднялисьastir в возбуждении ~ в движении ~ a predic. возбужденный, взволнованный;
the whole town was astir with the news весь город был взволнован новостью ~ на ногах ~ a predic. на ногах, вставший с постели;
to be early astir быть с утра на ногах ~ a predic. находящийся в движении~ a predic. на ногах, вставший с постели;
to be early astir быть с утра на ногах~ a predic. возбужденный, взволнованный;
the whole town was astir with the news весь город был взволнован новостью -
5 astir
[əˈstə:]astir в возбуждении astir в движении astir a predic. возбужденный, взволнованный; the whole town was astir with the news весь город был взволнован новостью astir на ногах astir a predic. на ногах, вставший с постели; to be early astir быть с утра на ногах astir a predic. находящийся в движении astir a predic. на ногах, вставший с постели; to be early astir быть с утра на ногах astir a predic. возбужденный, взволнованный; the whole town was astir with the news весь город был взволнован новостью -
6 astir
[ə'stɜː]прил.2) взволнованный, возбужденныйThe whole town was astir with the news. — Весь город был взволнован новостью
The village is astir with sea-faring men. — Деревня была взволнована появлением моряков.
Syn:3) вставший с постели, на ногахThe whole village was early astir. — С раннего утра вся деревня была на ногах.
Now it is morning, and everybody is astir. — Утро - все уже встали с постели.
Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]astir[/ref] -
7 astir
1. adjective(predic.)1) находящийся в движении2) возбужденный, взволнованный; the whole town was astir with the news весь город был взволнован новостью3) на ногах, вставший с постели; to be early astir быть с утра на ногах2. adverb1) в движении2) в возбуждении3) на ногах* * *(s) взволнован; возбужден* * ** * *[a·stir || ə'stɜː] adj. находящийся в движении, взволнованный, возбужденный, вставший с постели* * *двигаетсядвижется* * *1. прил.; предик. 1) находящийся в движении 2) взволнованный 3) на ногах, вставший с постели 2. нареч. 1) в движении 2) в возбуждении, в волнении 3) на ногах -
8 astir
[əʹstɜ:] a predic1. находящийся в движении2. взволнованный, возбуждённый3. на ногах, вставший с постели -
9 you're astir early this morning
Общая лексика: вы сегодня рано поднялисьУниверсальный англо-русский словарь > you're astir early this morning
-
10 village
['vɪlɪʤ]сущ.1)а) деревня, селение, село, посёлокThe whole village was engulfed in the flood. — Разлив затопил целую деревню.
The population of the villages is thinning down now that so many people are going to the cities. — Количество жителей в деревнях уменьшается, потому что многие люди уезжают жить в города.
б) шутл. большая деревня (о городе, обычно о Лондоне)Westminster village — брит.; журн. парламент
2) амер. городокSyn:The whole village was early astir. — С раннего утра вся деревня была на ногах.
The village is astir with sea-faring men. — Деревня взволнована появлением моряков.
The whole village commiserated with the farmer's family in their sorrow. — Вся деревня скорбела вместе с семьёй фермера.
См. также в других словарях:
astir — predic.adj. & adv. 1 in motion. 2 awake and out of bed (astir early; already astir). 3 excited. Etymology: A(2) + STIR(1) n … Useful english dictionary
Grob G-102 Astir — NOTOC The G 102 Astir is a single seat glassfibre Standard Class sailplane, designed by Burkhart Grob and built by GROB. It was the first sailplane GROB serially produced, with the first flight in December 1974).The Astir is of composite… … Wikipedia
Grob G 104 Speed Astir — NOTOC Infobox Aircraft name=G 104 Speed Astir and Speed Astir II caption= type=15 metre class sailplane national origin=Germany manufacturer=Grob designer=Burkhart Grob first flight=April avyear|1978 introduced= retired= status= primary user=… … Wikipedia
Grob G 103 Twin Astir — NOTOC Infobox Aircraft name=G 103 Twin Astir caption= type=Sailplane national origin=Germany manufacturer=Grob designer= first flight=31 December avyear|1976 introduced= retired= status= primary user= more users= produced= number built=ca. 225… … Wikipedia
Nottingham University Gliding Club — NUGC Fleet Type designation G103 Twin II Acro Tail Letters NU2 CA … Wikipedia
Vouliagmeni — Infobox Greek Dimos name = Vouliagmeni name local = Βουλιαγμένη periph = Attica prefec = East Attica population = 6442 population as of = 2001 area = 5.805 lat deg = 37 lat min = 48 lon deg = 23 lon min = 47 postal code = 166 xx area code = 210… … Wikipedia
Oxford University Gliding Club — The Oxford University Gliding Club (OUGC) is the gliding club of Oxford University, flying from the historic Bicester Airfield. The club was founded as part of the Oxford University and City Gliding Club in December 1937, and the illustrious… … Wikipedia
Activity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Activity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 activity activity Sgm: N 1 briskness briskness liveliness &c. >Adj. Sgm: N 1 animation animation life vivacity spirit dash energy … English dictionary for students
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Icelandic literature — Introduction body of writings in Icelandic, including those from Old Icelandic (also called Old Norse) through Modern Icelandic. Icelandic literature is best known for the richness of its classical period, which is equivalent in time… … Universalium
a|stir — «uh STUR», adverb, adjective. 1. in motion; stirring with activity or excitement: »Figurative. I found Western Europe astir with efforts to rethink current policies, to realign current political groupings (Harper s). 2. out of bed: »Most farmers… … Useful english dictionary